tradução

tenho uma inquietação. coisa que nem é minha nem de ninguém. um manifesto. desejoso. líquido como o vento um dia foi até ser nada. coisa feliz de triste. triste de feliz. que ele tocou. ela.. 

eu tenho. então que foi embora de novo para esse aberto infinito. agora sem dor posso ver que me passou de novo isso de. então espero outro inanomível que transcenda o calado. que dentro do que é dentro seja por um segundo fora, e me arranque os beijos das almas que me vivem. que se vem irrefutável e indeifinido. com nome que me habitaa o nome amor e que também logo já

não é

ele foi embora de mim 

como ela se foi para

os vales dos ares dos nadas. 

caminho como um morto

essa eu morta-

                        Viva

até a últma chuva

dos meus nadas 

trocando passos com o sem-tempo

de lábios que se sumiram lábios

e tocou-me num beijo

surdo mudo

encarnado na única voz

primeira: silêncio